Przejdź do treści
Strona główna » 6 Expresiones coloquiales con la palabra Rollo

6 Expresiones coloquiales con la palabra Rollo

La palabra rollo

Aunque no nací en España, desde que estoy en Europa estoy utilizando cada vez más expresiones del español Ibérico. Por eso hoy quiero presentarles algunas frases idiomáticas con la palabra “rollo” que se utilizan en España y que van a ayudarlos a sonar como nativos.

 

Literalmente un rollo es un trozo de tela o papel que está enrollado de forma cilíndrica, sin embargo, con esta simple palabra podemos formar muchas expresiones coloquiales que los españoles utilizan diariamente.

Aclaro que muchas de estas expresiones pueden tener un significado más amplio, pero aquí presento las ideas principales de manera simplificada. 

 

  • Ir a tu propio rollo: Hacer las cosas a tu manera, ser independiente.

 

           Voy a mi rollo, no me importa lo que digan de mi.

  • Tener buen rollo: Estar en un buen ambiente, llevarse bien con alguien.

 

            Juan y Mario tienen muy buen rollo, ahora están tomándose unas cervezas en la terraza.

  • Tener mal rollo: llevarse mal con alguien, generar mal ambiente. 

 

            Marta y su madre siempre tienen malos rollos, discuten todo el tiempo.

  • Dar mal rollo: Provocar un efecto negativo en el estado de ánimo, causar inquietud.

 

          Vamos a otro lado, este lugar me da muy mal rollo.

  • Cortar el rollo: Interrumpir una cosa.

 

          Estábamos pasándola genial hasta que llegaron sus padres y nos cortaron el rollo.

          

  • Tener (mucho) rollo: tener siempre excusas para no hacer algo.

 

          Me gusta mucho esa chica, pero siempre tiene algún rollo para no salir conmigo.

 

Tener mucho rollo también puede significar que una persona habla con mucha facilidad.

0 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments